-Ayer estuve viendo una obra de teatro de un autor argentino vivo llamado Rafael Bruza y me gustó más la interpretación que el contenido.

-¿Le echas la culpa a Bruza?

-No sé.

-El director era Lander Iglesias, que, además, ha sido el adaptador y el diseñador del espacio.

-¿Entonces, la culpa es de Lander Iglesias.

-Tampoco lo sé.

-Más que de culpa habría que hablar del mérito.

-El mérito, desde luego, es de los actores. Los cuatro están muy bien.

-Si lo hacen bien es porque han sido bien dirigidos. Y eso es mérito de Lander Iglesias.

-De acuerdo.

-Yo debatía quien es el responsable del contenido y su …. digamos su flojera.

-Yo había oído muchas alabanzas del texto original, incluso por los propios productores del espectáculo.

-Pero, si el director lo ha cambiado, es porque no le gustaba suficientemente.

-Lo ha adaptado al montaje que quería hacer.

-¿Por qué no ha adaptado el montaje al texto original?

-Bueno. Ahora el director es dios padre todo poderoso.

-La cacareada dictadura del director.

-Para mí, todo está bien, si termina bien.

-A mí, me parece bien que, si al director no le convence el texto, pueda cambiarlo.

-Pregunto: ¿Y si al autor no le convence la dirección, la puede cambiar también?

-Hombre, eso ….

Esta entrada se escribio el Viernes, 2 octubre 2 2009 a las 9:45 am. en la categoría: Teatro. Puedes seguir los comentarios de esta entrada usando RSS 2.0 feed. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu pagina web.