-La visita del presidente de la República francesa al Reino de España ha servido para demostrar que la sociedad sigue siendo tan machista como hace siglos.

-Ahora es más descaradamente machista.

-Yo he estado mirando todos los periódicos, todas las revistas, todos los programas de televisión para ver si alguno mostraba alguna imagen sobre los culitos de los presidentes o del rey.

-La verdad es que no interesan a nadie.

-Seguro que son muy feos.

-Lo que está mal es que las mujeres se presten a ese juego.

-La que se casa con un político ya sabe que es un florero.

-No debería ser así.

-Para mí, la clave está ahí. De los hombres, y menos de los políticos, no se puede esperar nada. El único cambio podría venir de las mujeres.

-Pero ellas no están por labor. ¿O sí?

-Hago una propuesta: A ver si las mujeres consiguen el poder y se casan con unos maridos cachas, para que, en las visitas de estado, las fotografías recojan las partes más estimulantes de los cuerpos masculinos.

-¿Eso es un cambio a mejor?

-Espero que no alabes tú que todos los periódicos hayan dedicado sus portadas a los culitos de la mujer del presidente francés y de la princesa sucesora al trono d España.

¿Por qué utilizas el diminutivo?

-Si lo ponen en primera página será porque es lo más destacado de la visita de estado. ¿O hay algo más?

-Me uno a los que ya han denunciado el cáncer de una sociedad que impide a sus miembros acceder a cargos públicos por el temor a ser asesinados.

-La verdad es que es muy grave. Es un ejemplo muy claro de la podredumbre ciudadana a la que lleva la violencia.

-Es muy fuerte que las personas que han recibido la propuesta para ocupar puestos importantes en el gobierno vasco liderado por el partido socialista hayan renunciado por temor a la violencia.

-Demuestra que es una sociedad atemorizada.

-Reconocerás que el tema de la violencia es un asunto complejo de analizar.

-Te admito todo lo que quieras. Pero…

-Hay que tener en cuenta los antecedentes históricos.

-Y la situación en las cárceles de los luchadores.

-Mira. Yo estoy dispuesta a debatir todas las cuestiones y circunstancias que sea necesario. Pero la violencia, fuera.

-A mí, la imagen de ese miedo a ocupar cargos públicos me ha impactado. Me ha perecido definitorio de una situación.

-No creo que sea necesario ser un premio Cervantes de literatura para decir que el contendido de lo que se escribe es más importante que la lengua en que se hace.

-No es necesario. Pero si lo dice un premio Cervantes de literatura, tiene más fuerza.

-Y si es una catalán muchos más.

-En estos momentos, decir eso es ir contracorriente.

-Juan Marsé está por encima de los prejuicios y de las modas.

-Reconocerás que estamos en unos tiempos en que todo lo identitario con el lugar pequeñito en que uno ha nacido es lo que prima.

-No lo digas con desprecio. Es muy importante.

-Lo que quiero decir es que el lenguaje es un instrumento de comunicación. Se habla y se escribe para comunicarse con los demás.

-¿Niegas que el idioma es un rasgo identificatorio de las personas y de los pueblos?

-¿He dicho yo algo de eso?

-Tú tendrás que reconocer que la virtud identitaria del lenguaje es un efecto colateral. Los que hablan un mismo lenguaje tienden a sentirse hermanados.

-Pero si se insiste en le aspecto identitario, se puede perder lo esencial, que es comunicarse.

-Tengo una duda. ¿Por qué las discusiones bizantinas se llaman bizantinas?

-A mí lo que más me ha gustado del discurso de Juan Marsé, al recibir el premio Cervantes, ha sido su reivindicación de ser un narrador. No un intelectual sino alguien que narra historias.

-¡Menudo oficio ese!

-El libro, el de papel, no morirá nunca.

-Además de leer, es un placer tocarlo, olerlo. No podrá ser sustituido por una aparato electrónico.

-Yo me niego a dar el salto.

-Con los siglos que ha durado, no puede ahora de repente, desaparecer.

-Desde luego, el record de permanencia no se lo quitará nadie. Su sustituto durará mucho menos.

-Los adelantos son ahora más rápidos.

-Ya hay gente pensando en el sustituto del libro electrónico.

-A mí, el mundo del libro me está pareciendo muy conservador. Se opone a los cambios.

-Es romanticismo. Leer un libro es soñar. ¿Cómo vas a soñar con un artilugio mecánico o electrónico?

-¿Por qué no? Los sueños están dentro de uno mismo.

-El cambio es inevitable. ¿Por qué te opones?

-No te empeñes. Si los libros de papel desparecen, nada volverá a ser igual.