DAVID BARBERO
-Comencemos con los hechos antes de las explicaciones. Esta tarde, como los días anteriores, el teatro Campos Elíseos de Bilbao estaba completamente lleno para presenciar y disfrutar de la comedia ‘El aguafiestas’. La mayoría de estos numerosos espectadores se han reído, y muy sonoramente en muchas ocasiones durante la función.
-Entiendo este hecho como una demostración de algo compartido por todos dada su evidencia: ‘La comicidad tiene un muy elevado porcentaje de subjetividad tanto por los que la emiten como quienes la reciben’. Eso se concreta en que lo mismo dicho por unos o escuchado por otros tiene efectos cómicos totalmente diferentes.
-Viene esto a cuento de las diferentes versiones que, dentro y fuera, ha tenido el texto teatral que estos días se presenta en el teatro Campos Elíseos de Bilbao con el título de ‘El aguafiestas’.
-Su autor es un reconocido, y ya veterano, profesional francés del teatro Francis Veber, con actividad en diferentes oficios o campos teatrales. Es autor, director, actor productor y algunos otros oficios escénicos. En todos estos cometidos, ha demostrado su habilidad e inteligencia. Hay que señalar que también ha desarrollado una notable actividad, y variada, en el cine. En estos dos campos, destaca uno de sus mayores éxitos como ‘La cena de los idiotas’.
-Sus obras han sido y siguen siendo repuestas tanto en Francia, su país de origen, como en otros diversos lugares. Esas reposiciones van acompañadas de nuevas versiones y adaptaciones que acercan el texto y la puesta en escena a los propósitos de los directores y a las cualidades de los actores protagonistas. Unas veces han sido realizadas con más respeto e inteligencia. En otras ocasiones, ni el respeto ni la inteligencia han estado presentes. Y se han priorizado formas menos elegantes de comicidad, pero igualmente eficaces para conseguir aplausos y risas.
-Esto es lo que ha ocurrido con la versión actual de este espectáculo ‘El aguafiestas’ a la que hoy he asistido. Quién ha tenido más aceptación ha sido el promotor, adaptador, responsable general y protagonista Josema Yuste, además del director escénico Marcelo Casas. Pero los otros intérpretes también han dispuesto de opciones para lucir sus estilos.
-Hay analistas y entendidos que aseguran que su concepción sobre la comicidad en el escenario no camina por la sutileza, la elegancia o la delicadeza. Su camino cómico es más directo, radical e incluso dicen que es visceral o exagerado. También les atribuyen tener poco respeto hacia el texto y su puesta en escena, al adaptarlos a las facilidades, estilos o cualidades ‘cómicas’ de los protagonistas.
-Sin embargo, ha quedado expuesto arriba que el publico asistente ha respondido con entusiasmo y sonoridad a la actuación del elenco formado, ademas de Josema Yuste, por Santiago Urrialde, Maribel Lara, Vicente Renovell, Kike Ortega y Artur Benegas. Las risas han sido numerosas durante toda la obra y los aplausos del final especialmente entusiastas.
-No sé si, con esto, queda demostrada la tesis inicial de que la comicidad es muy subjetiva.
Esta entrada se escribio el Martes, 22 agosto 22 2023 a las 23:01 pm. en la categoría: General. Puedes seguir los comentarios de esta entrada usando RSS 2.0 feed. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu pagina web.